Skip to content

Translations update from Couchers Translate #9327

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
couchersbot merged 1 commit into from
Jul 26, 2026
+18 −3
Merged

Translations update from Couchers Translate #9327

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
4 changes: 3 additions & 1 deletion app/backend/src/couchers/i18n/locales/ru.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -236,7 +236,9 @@
"public_trip_not_found": "Не удалось найти эту публичную поездку.",
"public_trip_user_mismatch": "Получатель запроса не совпадает с путешественником указанным в публичной поездке.",
"duplicate_host_request_for_trip": "Вы уже предложили принять гостей для этой поездки.",
"public_trip_same_gender_only": "Эта поездка открыта для предложений только от пользователей того же пола."
"public_trip_same_gender_only": "Эта поездка открыта для предложений только от пользователей того же пола.",
"event_timezone_not_found": "Не удалось определить часовой пояс для места проведения мероприятия.",
"invalid_event_start_end_datetime": "Недопустимые дата и время начала или окончания мероприятия."
},
"quick_links": {
"topic_action": "Вы были отписаны от уведомлений по электронной почте этого типа.",
Expand Down
10 changes: 9 additions & 1 deletion app/web/features/communities/locales/ru.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -159,5 +159,13 @@
"edit_discussion": "Редактировать обсуждение",
"copy_link": "Скопировать ссылку",
"copy_link_success": "Ссылка скопирована в буфер обмена",
"community_breadcrumb_a11y": "Текущее сообщество"
"community_breadcrumb_a11y": "Текущее сообщество",
"select_macroregion": "Выберите регион",
"select_region": "Выберите страну",
"select_locality": "Выберите город",
"sub_community_search_placeholder": "Местоположение",
"sub_community_dropdown_a11y": "Просмотреть более специализированные сообщества",
"select_subregion": "Выбрать область",
"select_sublocality": "Выбрать район",
"select_sub_community": "Выбрать сообщество"
}
4 changes: 4 additions & 0 deletions app/web/features/notifications/locales/ru.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -63,5 +63,9 @@
"push_notification_banner": {
"confirm": "Да, пожалуйста!",
"message": "Не пропускайте запросы, ответы или сообщения; можно ли отправлять вам push-уведомления?"
},
"notifications_filters": {
"all_button": "Все",
"unread_button": "Непрочитанные"
}
}
3 changes: 2 additions & 1 deletion app/web/features/profile/locales/ru.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -349,5 +349,6 @@
"open_full_profile": "Открыть полный профиль",
"about_me_textbox_placeholder": "Например: текущая цель, почему вы пользуетесь Couchers.org, любимая история о путешествии...",
"hobbies_textbox_placeholder": "например, занятия, книги, фильмы, музыка...",
"edit_profile_pronouns_placeholder": "напр. она/её"
"edit_profile_pronouns_placeholder": "напр. она/её",
"local_time_with_time_zone_text": "{{ time }} (<timeZone/>)"
}
Loading