Skip to content

Translations update from Couchers Translate#9327

Merged
couchersbot[bot] merged 1 commit into
developfrom
web/translations
Jul 26, 2026
Merged

Translations update from Couchers Translate#9327
couchersbot[bot] merged 1 commit into
developfrom
web/translations

Conversation

@CouchersBot

@CouchersBot CouchersBot commented Jul 25, 2026

Copy link
Copy Markdown
Member

Translations update from Couchers Translate for Couchers/Web app - Auth.

Current translation status:

Weblate translation status

@CouchersBot
CouchersBot requested a review from nabramow as a code owner July 25, 2026 11:36
@couchersbot
couchersbot Bot enabled auto-merge July 25, 2026 11:36
@CouchersBot

CouchersBot commented Jul 25, 2026 •
edited
Loading

Copy link
Copy Markdown
Member Author

Mobile

Install the Dev Tool (iOS via TestFlight, iOS Simulator, or Android .apk) here.

Scan the QR with your phone camera, or tap Open in Dev Tool on the device, to open this branch in the installed Dev Tool dev client.

    iOS         Android    
    QR to open the iOS build         QR to open the Android build    
    Open in Dev Tool         Open in Dev Tool    
Deep links

iOS

couchers-devtool://expo-development-client/?url=https%3A%2F%2Fad937ce3--ota.preview.couchershq.org%2Fios%2Fmanifest

Android

couchers-devtool://expo-development-client/?url=https%3A%2F%2Fad937ce3--ota.preview.couchershq.org%2Fandroid%2Fmanifest

Web (Vercel)

View the Vercel web preview for this branch.

Backend

Schema Schema diff Sample emails

Other

Protos Backend coverage Web coverage

@vas2525 @weblate
Translated using Weblate (Russian)
ad937ce 
Currently translated at 99.6% (263 of 264 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (157 of 157 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (296 of 296 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 98.0% (154 of 157 strings)

Co-authored-by: Vasilii Tikhonov <student.almet@gmail.com>
Translate-URL: https://translate.couchershq.org/projects/couchers/backend-errors/ru/
Translate-URL: https://translate.couchershq.org/projects/couchers/web-app-communities/ru/
Translate-URL: https://translate.couchershq.org/projects/couchers/web-app-notifications/ru/
Translate-URL: https://translate.couchershq.org/projects/couchers/web-app-profile/ru/
Translation: Couchers/Backend - General
Translation: Couchers/Web app - Communities
Translation: Couchers/Web app - Notifications
Translation: Couchers/Web app - Profile
@couchersbot
couchersbot Bot merged commit c185b7a into develop Jul 26, 2026
5 checks passed
@couchersbot
couchersbot Bot deleted the web/translations branch July 26, 2026 00:25
@github-actions

github-actions Bot commented Jul 26, 2026

Copy link
Copy Markdown
Contributor

📝 Release Notes

This PR does not need to be included in release notes.

Reason: This PR only updates Russian translation strings for existing interface text and error messages. It does not introduce a new feature, significant UX change, important bug fix, or major technical improvement that would be notable in release notes.

🤖 Bot Debug Information

Model: couchers.openai.gpt-5.4
Decision: exclude
Reasoning: This PR only updates Russian translation strings for existing interface text and error messages. It does not introduce a new feature, significant UX change, important bug fix, or major technical improvement that would be notable in release notes.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Reviewers

@tristanlabelle tristanlabelle tristanlabelle approved these changes
@nabramow nabramow Awaiting requested review from nabramow nabramow is a code owner

Assignees

No one assigned

Labels

release notes: not needed

Projects

None yet

Milestone

No milestone

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants

@CouchersBot @tristanlabelle @vas2525