test: Improve test coverage for tecDIR_FULL error in xrpld#6862

neti-soft-com wants to merge 4 commits intoXRPLF:developXRPLF/rippled:developfrom

neti-soft-com:tecdir-fullneti-soft-com/rippled:tecdir-fullCopy head branch name to clipboard