Skip to content

feat(i18n): Add Turkish translations for viomi.vacuum.v38 #1726

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
muminkoykiran wants to merge 3 commits into
base: main
Choose a base branch
from
Open

feat(i18n): Add Turkish translations for viomi.vacuum.v38 #1726

Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
1e71046
feat(i18n): Add Turkish translations for viomi.vacuum.v38
muminkoykiran Jun 5, 2026
1dc504a
refine: add remaining 45 missing property/action translations
muminkoykiran Jun 5, 2026
3dddd6f
style: sort viomi-v38 tr keys by service/property/action/event order
muminkoykiran Jun 5, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
277 changes: 227 additions & 50 deletions custom_components/xiaomi_home/miot/specs/multi_lang.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -510,55 +510,232 @@
"urn:miot-spec-v2:device:vacuum:0000A006:viomi-v38": {
"tr": {
"service:001": "Cihaz Bilgileri",
"service:002": "Pil",
"service:002:property:001": "Pil Seviyesi",
"service:002:property:002": "Şarj Durumu",
"service:003": "Robot Süpürge",
"service:003:property:001": "Çalışma Durumu",
"service:003:property:002": "Hata Kodu",
"service:004": "Temizleme",
"service:004:property:001": "Temizlik Modu",
"service:004:property:002": "Emme Gücü",
"service:004:property:003": "Su Seviyesi",
"service:004:property:004": "Temizlik Süresi",
"service:004:property:005": "Temizlenen Alan",
"service:005": "Tüketim Malzemeleri",
"service:005:property:001": "Ana Fırça Ömrü",
"service:005:property:002": "Yan Fırça Ömrü",
"service:005:property:003": "Filtre Ömrü",
"service:005:property:004": "Sensör Ömrü",
"service:005:property:005": "Paspas Bezi Ömrü",
"service:006": "Harita Yönetimi",
"service:006:property:001": "Harita Listesi",
"service:006:property:002": "Aktif Harita",
"service:006:property:003": "Harita Adı",
"service:006:property:004": "Harita ID",
"service:007": "Emme Gücü",
"service:007:property:001": "Güç Seviyesi",
"service:007:property:001:valuelist:000": "Sessiz",
"service:007:property:001:valuelist:001": "Standart",
"service:007:property:001:valuelist:002": "Orta",
"service:007:property:001:valuelist:003": "Güçlü",
"service:007:property:001:valuelist:004": "Maksimum",
"service:008": "Su Tankı",
"service:008:property:001": "Su Seviyesi",
"service:008:property:001:valuelist:000": "Düşük",
"service:008:property:001:valuelist:001": "Orta",
"service:008:property:001:valuelist:002": "Yüksek",
"service:009": "Bölge Temizliği",
"service:009:property:001": "Oda Seçimi",
"service:009:property:002": "Bölge Temizliği",
"service:010": "Zamanlama",
"service:010:property:001": "Zamanlayıcı",
"service:010:property:002": "Temizlik Zamanı",
"service:011": "Ses ve Bildirim",
"service:011:property:001": "Ses Seviyesi",
"service:011:property:002": "Sesli Bildirimler",
"service:012": "Gelişmiş Ayarlar",
"service:012:property:001": "Halı Modu",
"service:012:property:002": "Tekrar Geçiş",
"service:012:property:003": "Kenar Temizliği",
"service:012:property:004": "Engel Algılama"
"service:002": "Robot Süpürge",
"service:002:property:001": "Çalışma Durumu",
"service:002:property:001:valuelist:000": "Uyku",
"service:002:property:001:valuelist:001": "Bekleme",
"service:002:property:001:valuelist:002": "Duraklatıldı",
"service:002:property:001:valuelist:003": "Şarj İstasyonuna Gidiyor",
"service:002:property:001:valuelist:004": "Şarj Oluyor",
"service:002:property:001:valuelist:005": "Süpürüyor",
"service:002:property:001:valuelist:006": "Süpürüp Paspaslıyor",
"service:002:property:001:valuelist:007": "Paspaslıyor",
"service:002:property:002": "Hata Kodu",
"service:002:property:002:valuelist:000": "Hata Yok",
"service:002:property:002:valuelist:001": "Düşük Pil - Şarj İstasyonu Bul",
"service:002:property:002:valuelist:002": "Düşük Pil - Kapat",
"service:002:property:002:valuelist:003": "Tekerlek Sıkışması",
"service:002:property:002:valuelist:004": "Çarpışma Hatası",
"service:002:property:002:valuelist:005": "Döşeme Görevi",
"service:002:property:002:valuelist:006": "LiDAR Noktası Hatası",
"service:002:property:002:valuelist:007": "Ön Duvar Hatası",
"service:002:property:002:valuelist:008": "Yan Duvar Hatası",
"service:002:property:002:valuelist:009": "Ana Fırça Hatası",
"service:002:property:002:valuelist:010": "Yan Fırça Hatası",
"service:002:property:002:valuelist:011": "Fan Hatası",
"service:002:property:002:valuelist:012": "LiDAR Kapağı Takılı",
"service:002:property:002:valuelist:013": "Çöp Haznesi Dolu",
"service:002:property:002:valuelist:014": "Çöp Haznesi Çıkarılmış",
"service:002:property:002:valuelist:015": "Çöp Haznesi Dolu ve Çıkarılmış",
"service:002:property:002:valuelist:016": "Sıkışma",
"service:002:property:002:valuelist:017": "Kaldırıldı",
"service:002:property:002:valuelist:018": "Çöp Haznesi Çıkarılmış",
"service:002:property:002:valuelist:020": "Hedefe Ulaşılamıyor",
Comment on lines +537 to +543

@muminkoykiran muminkoykiran Jun 5, 2026

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Verified against the MIoT spec: both error codes 14 and 18 have identical descriptions (Garbage Out) in the upstream spec. The duplicate Turkish translation is intentional — it reflects the spec faithfully. No change needed.

"service:002:property:002:valuelist:021": "Yasak Bölgeden Başlatıldı",
"service:002:property:002:valuelist:022": "Düşme Algılandı",
"service:002:property:002:valuelist:023": "Su Pompası Hatası",
"service:002:property:002:valuelist:024": "Şarj İstasyonu Bulunamadı",
"service:002:property:002:valuelist:025": "Paspas Takılı Değil",
"service:002:property:002:valuelist:026": "Düşük Pil - Temizlenemiyor",
"service:002:property:004": "Süpürme Türü",
"service:002:property:004:valuelist:000": "Tüm Alan",
"service:002:property:004:valuelist:002": "Kenar",
"service:002:property:004:valuelist:003": "Bölge",
"service:002:property:004:valuelist:004": "Nokta",
"service:002:property:004:valuelist:005": "Kontrol",
"service:002:property:017": "Sessiz Mod",
"service:002:property:019": "Emme Gücü",
"service:002:property:019:valuelist:000": "Sessiz",
"service:002:property:019:valuelist:001": "Standart",
"service:002:property:019:valuelist:002": "Orta",
"service:002:property:019:valuelist:003": "Güçlü",
"service:002:action:001": "Temizliği Başlat",
"service:002:action:002": "Temizliği Durdur",
"service:002:action:003": "Duraklat",
"service:002:action:004": "Şarj Et",
"service:002:action:005": "Paspaslamayı Durdur",
"service:002:action:006": "Paspaslamayı Başlat",
"service:002:action:007": "Yalnızca Süpür",
"service:002:action:008": "Süpür ve Paspasla",
"service:002:event:002": "Hata Oluştu",
"service:003": "Pil",
"service:003:property:001": "Pil Seviyesi",
"service:004": "Süpürge",
"service:004:property:001": "Paspas Takılı",
"service:004:property:001:valuelist:000": "Takılı Değil",
"service:004:property:001:valuelist:001": "Takılı",
"service:004:property:003": "Tekrar Temizleme",
"service:004:property:003:valuelist:000": "Kapalı",
"service:004:property:003:valuelist:001": "Açık",
"service:004:property:006": "Paspas Güzergahı",
"service:004:property:006:valuelist:000": "Paralel",
"service:004:property:006:valuelist:001": "Y Şekli",
"service:004:property:008": "Yan Fırça Ömrü (%)",
"service:004:property:009": "Yan Fırça Ömrü (saat)",
"service:004:property:010": "Ana Fırça Ömrü (%)",
"service:004:property:011": "Ana Fırça Ömrü (saat)",
"service:004:property:012": "HEPA Filtre Ömrü (%)",
"service:004:property:013": "HEPA Filtre Ömrü (saat)",
"service:004:property:014": "Paspas Bezi Ömrü (%)",
"service:004:property:015": "Paspas Bezi Ömrü (saat)",
"service:004:property:016": "Hareket Yönü",
"service:004:property:016:valuelist:001": "İleri",
"service:004:property:016:valuelist:002": "Sola",
"service:004:property:016:valuelist:003": "Sağa",
"service:004:property:016:valuelist:004": "Geri",
"service:004:property:016:valuelist:005": "Dur",
"service:004:property:017": "Emme Gücü",
"service:004:property:017:valuelist:000": "Sessiz",
"service:004:property:017:valuelist:001": "Standart",
"service:004:property:017:valuelist:002": "Orta",
"service:004:property:017:valuelist:003": "Güçlü",
"service:004:property:018": "Su Akış Düzeyi",
"service:004:property:018:valuelist:000": "Düşük",
"service:004:property:018:valuelist:001": "Orta",
"service:004:property:018:valuelist:002": "Yüksek",
"service:004:property:023": "Kayıtlı Harita Sayısı",
"service:004:property:024": "Cihaz Saat Dilimi",
"service:004:property:025": "Temizleme Başlangıç Zamanı",
"service:004:property:026": "Temizleme Süresi (sn)",
"service:004:property:027": "Toplam Temizlenen Alan (m²)",
"service:004:property:028": "Temizlik Haritası URL",
"service:004:property:029": "Temizleme Modu",
"service:004:property:029:valuelist:000": "Tüm Alan",
"service:004:property:029:valuelist:001": "Kenar",
"service:004:property:029:valuelist:002": "Bölge",
"service:004:property:029:valuelist:003": "Nokta",
"service:004:property:030": "Temizleme Yöntemi",
"service:004:property:030:valuelist:000": "Yalnızca Süpür",
"service:004:property:030:valuelist:001": "Süpür + Paspasla",
"service:004:property:030:valuelist:002": "Yalnızca Paspasla",
"service:004:property:031": "Cihaz Dili",
"service:004:property:032": "Mevcut Harita ID",
"service:004:property:033": "Harita URL",
"service:004:property:034": "Son Güncelleme Zamanı",
"service:004:property:035": "Sarf Malzeme Sıfırla",
"service:004:property:035:valuelist:000": "Yan Fırça",
"service:004:property:035:valuelist:001": "Ana Fırça",
"service:004:property:035:valuelist:002": "Toz Haznesi",
"service:004:property:035:valuelist:003": "Paspas Bezi",
"service:004:property:036": "Oda Temizleme Modu",
"service:004:property:036:valuelist:000": "Tüm Alan",
"service:004:property:036:valuelist:001": "Kenar",
"service:004:property:037": "Oda Temizleme İşlemi",
"service:004:property:037:valuelist:000": "Dur",
"service:004:property:037:valuelist:001": "Başlat",
"service:004:property:037:valuelist:002": "Duraklat",
"service:004:property:038": "Oda ID Listesi",
"service:004:property:039": "Harita Kaydedildi",
"service:004:property:039:valuelist:000": "Harita Yok",
"service:004:property:039:valuelist:001": "Harita Var",
"service:004:property:040": "Yeni Harita Durumu",
"service:004:property:040:valuelist:000": "Yok",
"service:004:property:040:valuelist:001": "Yeni",
"service:004:property:040:valuelist:002": "Üzerine Yaz",
"service:004:property:042": "Özel Oda Temizleme",
"service:004:property:043": "Temizleme Geçiş Sayısı",
"service:004:property:044": "Temizlenen Alan Türü",
"service:004:property:044:valuelist:000": "Oda Temizleme",
"service:004:property:044:valuelist:001": "Tüm Alan Temizleme",
"service:004:property:044:valuelist:002": "Kısmi Temizleme",
"service:004:action:007": "Haritayı Sıfırla",
"service:004:action:010": "Kalibrasyon",
"service:004:action:011": "Sarf Malzeme Sayacını Sıfırla",
"service:004:action:013": "Oda Seçerek Temizle",
"service:004:action:014": "Özel Temizleme Ayarla",
"service:004:action:016": "Eklentiyi Etkinleştir",
"service:004:event:001": "Paspas Bezi Takılı Değil",
"service:004:event:002": "Uzun Süre Bekleme - Otomatik Kapatma",
"service:004:event:003": "Düşük Sarf Malzeme Uyarısı",
"service:004:event:004": "Temizleme Tamamlandı",
"service:004:event:005": "Temizleme Kaydı Yüklendi",
"service:005": "Zamanlama ve Rahatsız Etme",
"service:005:property:001": "Zamanlama ID",
"service:005:property:002": "Zamanlama Aktif",
"service:005:property:002:valuelist:000": "Kapalı",
"service:005:property:002:valuelist:001": "Açık",
"service:005:property:003": "Zamanlama Günleri",
"service:005:property:004": "Zamanlama Saati",
"service:005:property:005": "Zamanlama Dakikası",
"service:005:property:006": "Tekrar Et",
"service:005:property:006:valuelist:000": "Kapalı",
"service:005:property:006:valuelist:001": "Açık",
"service:005:property:008": "Zamanlama Modu",
"service:005:property:009": "Zamanlama Emme Gücü",
"service:005:property:010": "Zamanlama Su Akış Düzeyi",
"service:005:property:011": "İkinci Geçiş",
"service:005:property:011:valuelist:000": "Kapalı",
"service:005:property:011:valuelist:001": "Açık",
"service:005:property:012": "Zamanlama Harita ID",
"service:005:property:013": "Oda Sayısı",
"service:005:property:014": "Oda Verileri",
"service:005:property:015": "Rahatsız Etme Modu",
"service:005:property:015:valuelist:000": "Kapalı",
"service:005:property:015:valuelist:001": "Açık",
"service:005:property:016": "Rahatsız Etme Başlangıç Saati",
"service:005:property:017": "Rahatsız Etme Başlangıç Dakikası",
"service:005:property:018": "Rahatsız Etme Bitiş Saati",
"service:005:property:019": "Rahatsız Etme Bitiş Dakikası",
"service:005:property:020": "Saat Dilimi Parametresi",
"service:005:property:021": "Zaman Damgası",
"service:005:property:022": "Zamanlama Verisi",
"service:005:action:002": "Zamanlama Sil",
"service:005:action:003": "Zamanlama Verilerini Al",
"service:006": "Nokta/Bölge Temizleme",
"service:006:property:001": "Hedef Nokta",
"service:006:property:002": "Bölge Koordinatları",
"service:006:property:003": "Sanal Duvar",
"service:006:property:004": "Çoklu Bölge Noktaları",
"service:006:action:001": "Noktaya Git ve Temizle",
"service:006:action:002": "Nokta Temizlemeyi Duraklat",
"service:006:action:005": "Bölge Temizlemeyi Başlat",
"service:006:action:006": "Bölge Temizlemeyi Duraklat",
"service:007": "Harita",
"service:007:property:001": "Harita Yükleme Türü",
"service:007:property:001:valuelist:000": "URL 0'a Yükle",
"service:007:property:001:valuelist:001": "URL 1'e Yükle",
"service:007:property:001:valuelist:002": "URL 2'ye Yükle",
"service:007:property:002": "Harita ID",
"service:007:property:004": "Harita Adı",
"service:007:property:005": "Dil Parametresi",
"service:007:property:006": "Oda Birleştirme ID'leri",
"service:007:property:007": "Hedef Oda ID",
"service:007:property:008": "Oda Bölme Koordinatları",
"service:007:property:009": "Oda Adı",
"service:007:property:010": "Mevcut Temizleme Rotası",
"service:007:property:011": "Harita Listesi",
"service:007:property:013": "İşlem Sonucu",
"service:007:property:014": "Otomatik Alan ID",
"service:007:action:001": "Haritayı Türüne Göre Yükle",
"service:007:action:002": "Haritayı ID'ye Göre Yükle",
"service:007:action:003": "Mevcut Haritayı Ayarla",
"service:007:action:005": "Haritayı Sil",
"service:007:action:007": "Haritayı Yeniden Adlandır",
"service:007:action:008": "Odaları Birleştir",
"service:007:action:009": "Odayı Böl",
"service:007:action:010": "Odayı Yeniden Adlandır",
"service:007:action:011": "Harita Listesini Al",
"service:007:action:013": "Yeni Harita Ayarla",
"service:008": "Ses",
"service:008:property:003": "Hedef Ses Paketi",
"service:008:property:004": "Mevcut Ses Paketi",
"service:008:property:005": "Ses Paketi İndirme Durumu",
"service:008:property:006": "Ses Paketi İndirme İlerlemesi",
"service:008:property:007": "Ses Paketi URL",
"service:008:property:008": "Ses Paketi MD5",
"service:008:action:002": "Robotu Bul (Ses)",
"service:008:action:003": "Ses Paketi İndir",
"service:008:action:004": "İndirme Durumunu Getir"
}
},
"urn:miot-spec-v2:device:vacuum:0000A006:viomi-v5": {
Expand Down Expand Up @@ -771,4 +948,4 @@
"service:020:property:011": "Лидар Статус"
}
}
}
}
Loading