Update embedded Maven plugin applications with GlassFish configuration

[SavioFerreira]

Fixes #26036.

Changes

• Updated all embedded maven plugin test modules with the required configuration changes.

Validation

• Full embedded maven plugin test suite passes successfully.

Additional Investigation

I also tested non-forked execution (mvn embedded-glassfish:run).

While testing this mode, I encountered initialization/runtime issues related to embedded startup and command resolution.

Successful test suite execution

Non-forked execution issue

[SavioFerreira]

Looks like the undeploy goal is having some issues with the expected response.

When running the test suite, the jmxUndeployEvent test fails because it expects a 404 response after undeployment, but the application still returns 200.

I've attached the test output and failure details for reference.

I noticed a possible typo in the module name:
jmxUndeployEvent vs jmsUndeploymentTest
Should the reference in the <name> element be updated to use jmx instead of jms?