Multi language support and import the czech translation

.gitignore

@@ -1 +1,2 @@
 _build
+*.mo

backannotation.rst

@@ -12,9 +12,9 @@ How To
 
 Use the tool "Draw connection line" to connect pads or junctions as 
 desired. Then, use "Backannotate connection lines" to send these 
-connections over to the schematic edtior. The newly created connections 
+connections over to the schematic editor. The newly created connections
 will appear as net stubs. After saving the schematic and reloading the 
-netlist in the board edtior, the connection lines will automatically be 
+netlist in the board editor, the connection lines will automatically be
 replaced by airwires.
 
 Limitations

conf.py

@@ -58,7 +58,9 @@
 #
 # This is also used if you do content translation via gettext catalogs.
 # Usually you set "language" from the command line for these cases.
-language = None
+language = "en"
+locale_dirs = ['locale/']
+gettext_compact = False
 
 # List of patterns, relative to source directory, that match files and
 # directories to ignore when looking for source files.

create-board.rst

@@ -29,7 +29,7 @@ Add Planes
 If you want to use a Ground Plane now would be a good time to add it:
 
 1. Select the layer you want to have the plane on (Top- or Bottom-Copper)
-2. Draw a polygon rectangle by typing :kbd:`p Y`
+2. Draw a polygon rectangle by typing :kbd:`d Y`
 3. Right-Click one of the Edges of the newly added polygon and select "Add Plane"
 4. In the Window that pops up select the GND net (if it is not there you didn't add the power net in the Schematic)
 
@@ -60,4 +60,4 @@ Once you are done, check out the 3D view of your part, and export Gerbers using
 
 
 
-Next: :doc:`Look at a Example Project <example-project>`
+Next: :doc:`Look at a Example Project <example-project>`

create-package.rst

@@ -23,7 +23,7 @@ Pads
 ----
 
 Each pad is defined by its padstack and parameters applied to the
-padstack. For details on padstacks see [[here|Padstacks]]. Since the
+padstack. For details on padstacks see :ref:`here<Padstacks>`. Since the
 pads are probably a package’s most important feature, it’s makes sense
 to start with these. You can either place pads manually using the “Place
 pad” tool or have them placed automatically according to commonly used

imp-sch.rst

@@ -5,7 +5,7 @@ To launch the schematic editor click on “Top Schematic” in the project
 manager. 
 
 Placing parts
-------------
+-------------
 
 To place parts, open the part browser either by typing :kbd:`p p` (place part) or clicking on the corresponding icon in the project manager. Once a part has been placed, it can be replaced by a part of the same entity by selecting it and using the "Assign part" button in the part browser window.
 

locale/cs/LC_MESSAGES/backannotation.po

@@ -0,0 +1,71 @@
+# Horizon EDA Documentation.
+# Copyright (C) 2019, Lukas K.
+# This file is distributed under the same license as the horizon-eda
+# package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2020.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: horizon-eda \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/horizon-eda/horizon-docs/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-18 15:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: CZECH\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
+
+#: ../../backannotation.rst:2
+msgid "Backannotating connections"
+msgstr "Zpětné úpravy (Backanotation)"
+
+#: ../../backannotation.rst:4
+msgid ""
+"Sometimes, you may want to connect component pins based on their location "
+"on the board, such as connectors or FPGA IO pins. Wouldn't it be nice if "
+"you could define these connections directly in the board editor without "
+"going back and forth between board and schematic for every connection? "
+"With horizon EDA, you can!"
+msgstr ""
+"Někdy můžete potřebovat propojit vývody součástek na základě jejich "
+"umístění na desce, jako například konektory nebo vývody FPGA. Nebylo by krásné, pokud by jste mohli definovat tato spojení přímo v editoru desky bez přechodu tam a zpět mezi editory desky a  schémat pro každý spoj? S Horizonem-EDA je to možné!"
+
+#: ../../backannotation.rst:11
+msgid "How To"
+msgstr "Jak na to"
+
+#: ../../backannotation.rst:13
+msgid ""
+"Use the tool \"Draw connection line\" to connect pads or junctions as "
+"desired. Then, use \"Backannotate connection lines\" to send these "
+"connections over to the schematic editor. The newly created connections "
+"will appear as net stubs. After saving the schematic and reloading the "
+"netlist in the board editor, the connection lines will automatically be "
+"replaced by airwires."
+msgstr ""
+"Pomocí nástroje \"Draw connection line\" (spustit přes mezerník) propojte jednotlivá pájecí místa (plošky), které požadujete propojit. Potom použijte funkci \"Backannotate connection lines\" pro zpětnou změnu v editoru schemat. Nově vytvořená připojení se zobrazí jako prázdné štítky nového přerušeného spoje. Po uložení schématu a aktualizaci seznamu spojů (Reload netlist) v editoru desky, budou spoje automaticky nahrazeny naznačenými spoji, které je nutno následně ručně propojit stopou mědi. Pozn. Pro správnou činnost této funkce je nutné mít spuštěn editor desky a editor schemat současně."
+
+#: ../../backannotation.rst:21
+msgid "Limitations"
+msgstr "Omezení"
+
+#: ../../backannotation.rst:23
+msgid ""
+"Since this feature hasn't been there for very long, some things are still "
+"unsupported:"
+msgstr ""
+"Protože tato funkce není přidána příliš dlouho, některé možnosti nejsou zatím podporovány:"
+
+#: ../../backannotation.rst:26
+msgid "Can't connect two existing nets"
+msgstr "Nelze propojit dva existující spoje"
+
+#: ../../backannotation.rst:27
+msgid ""
+"Chaining connection lines (connecting two lines to one pad/junction) will "
+"not yield the expected result"
+msgstr ""
+"Řetězové spoje (propojení dvou spojů s jedním vývodem) nepřinesou očekávaný výsledek"

locale/cs/LC_MESSAGES/build-linux.po

@@ -0,0 +1,147 @@
+# Horizon EDA Documentation.
+# Copyright (C) 2019, Lukas K.
+# This file is distributed under the same license as the horizon-eda
+# package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2020.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: horizon-eda \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/horizon-eda/horizon-docs/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-18 15:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: CZECH\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
+
+#: ../../build-linux.rst:2
+msgid "Building on Linux"
+msgstr "Sestavení (kompilace) programu na operačním systému Linux"
+
+#: ../../build-linux.rst:4
+msgid ""
+"Building horizon on Linux is as simple as ``make`` after you’ve cloned "
+"this repo."
+msgstr ""
+"Sestavení programu Horizon-EDA v Linuxu je podobně jednoduché jako ve Windows"
+
+#: ../../build-linux.rst:8
+msgid "Install dependencies"
+msgstr "Nainstalujte související součásti"
+
+#: ../../build-linux.rst:10
+msgid "Make sure you got these dependencies installed:"
+msgstr ""
+"Ujistěte se, že máte nainstalované tyto nezbytné související knihovny:"
+
+#: ../../build-linux.rst:12
+msgid "Gtkmm3 ≥ 3.20"
+msgstr "Gtkmm3 >= 3.20"
+
+#: ../../build-linux.rst:13
+msgid "cairomm-pdf"
+msgstr "cairomm-pdf"
+
+#: ../../build-linux.rst:14
+msgid "librsvg"
+msgstr "librsvg"
+
+#: ../../build-linux.rst:15
+msgid "util-linux"
+msgstr "util-linux"
+
+#: ../../build-linux.rst:16
+msgid "yaml-cpp"
+msgstr "yaml-cpp"
+
+#: ../../build-linux.rst:17
+msgid "sqlite"
+msgstr "sqlite"
+
+#: ../../build-linux.rst:18
+msgid "boost"
+msgstr "boost"
+
+#: ../../build-linux.rst:19
+msgid "zeromq"
+msgstr "zeromq"
+
+#: ../../build-linux.rst:20
+msgid "glm"
+msgstr "glm"
+
+#: ../../build-linux.rst:21
+msgid "libgit2"
+msgstr "libgit2"
+
+#: ../../build-linux.rst:22
+msgid "curl"
+msgstr "curl"
+
+#: ../../build-linux.rst:23
+msgid "opencascade / opencascade community edition"
+msgstr "opencascade / opencascade community edition"
+
+#: ../../build-linux.rst:24
+msgid "zeromq with C++ bindings: https://github.com/zeromq/cppzmq"
+msgstr "zeromq with C++ bindings: https://github.com/zeromq/cppzmq"
+
+#: ../../build-linux.rst:25
+msgid "podofo"
+msgstr "podofo"
+
+#: ../../build-linux.rst:26
+msgid "libzip"
+msgstr "libzip"
+
+# FIXME there is a sentence that doesn't fit with the original text
+#: ../../build-linux.rst:28
+msgid "On Ubuntu ≥17.04 run:"
+msgstr ""
+"pro různé distribuce jsou zde předpřipraveny příkazy pro případnou instalaci knihoven."
+"Pro verzi Ubuntu >= 17.04:"
+
+#: ../../build-linux.rst:37
+msgid "On Arch Linux:"
+msgstr "V systému Arch Linux:"
+
+#: ../../build-linux.rst:44
+msgid "On Fedora 25/26/27:"
+msgstr "Na Fedoře 25/26/27:"
+
+#: ../../build-linux.rst:52 ../../build-linux.rst:60
+msgid "On openSUSE Tumbleweed:"
+msgstr "Na openSUSE Tumbleweed:"
+
+#: ../../build-linux.rst:68
+msgid "On FreeBSD 12:"
+msgstr "Na FreeBSD 12:"
+
+#: ../../build-linux.rst:76
+msgid "Build it"
+msgstr "Sestavení (kompilace) programu ze zdrojového kódu"
+
+#: ../../build-linux.rst:83
+msgid "Running"
+msgstr "Spuštění programu"
+
+#: ../../build-linux.rst:85
+msgid ""
+"The resulting binaries are self-contained and don’t require any external "
+"data files like icons or so. ``horizon-eda`` is the main program "
+"executable. Run it from the build directory:"
+msgstr ""
+"Výsledné binární soubory jsou samostatné a nevyžadují žádné externí "
+"datové soubory jako ikony nebo podobně. "
+"``horizon-eda`` je hlavní spustitelný program. Spouštějte jej ze složky kde byl sestaven pomocí příkazu:"
+
+
+# FIXE this sentences doesn't fit with the original english version
+
+# "Klonovat zdrojový kód programu Horizon-EDA"
+
+# "Číslo 4 na konci můžete upravit podle počtu procesorů ve vašem systému pro rychlejší kompilaci. Očekávejte 100% zatížení procesoru (CPU) po dobu několika minut dle výkonu počítače. Z důvodu zapnuté volby vkládání ladících symbolů mají výsledné spustitelné soubory značnou velikost."