Chore: Abstract and make more canonical for webmcp#8

ryan-roemer merged 3 commits into

mainnearform/vector-search-web:mainfrom

chore/webmcp-miscnearform/vector-search-web:chore/webmcp-miscCopy head branch name to clipboard