Added option to render a texture (e.g. Sensor output) as main image in the viewer

Added option to render a texture (e.g. Sensor output) as main image in the viewer #12736