Atualiza sumário a partir da versão inglesa

[brauliobz]

Além disso, algumas coisas extras ou fixes que notei:

• Alguns capítulos já traduzidos não estavam linkados (título e foreword) ou marcados como tal (o projeto de E/S).
• Retraduzi títulos que mudaram na versão original.
• Traduzi os títulos dos capítulos ainda não traduzidos.

[brauliobz]

Ocorreu um erro no CI, mas o mdbook usado no Travis é o 0.1.2, enquanto a versão atual é a 0.4.1. Não seria melhor atualizar?