i18n: Lingo (ui)

[github-actions]

Hey team,

Lingo.dev here with fresh translations!

In this update

• Added missing translations
• Performed brand voice, context and glossary checks
• Enhanced translations using Lingo.dev Localization Engine

Next Steps

• Review the changes
• Merge when ready

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

Project	Deployment	Actions	Updated (UTC)
solana-com	Ready	Preview	Jun 29, 2026 3:06pm
solana-com-accelerate	Ready	Preview, Comment	Jun 29, 2026 3:06pm
solana-com-breakpoint-2	Ready	Preview, Comment	Jun 29, 2026 3:06pm
solana-com-docs	Ready	Preview, Comment	Jun 29, 2026 3:06pm
solana-com-media	Ready	Preview, Comment	Jun 29, 2026 3:06pm
templates	Ready	Preview, Comment	Jun 29, 2026 3:06pm

[greptile-apps]

Greptile Summary

This automated PR from Lingo.dev adds the new dataDashboard translation namespace (≈100 keys covering metadata, tabs, KPIs, charts, footer, errors, and build-section cards) to all 18 supported locales, and updates some existing privacy/confidential-token copy in several languages.

• All 18 locales receive identical key coverage; the i18n.lock checksums are updated consistently to match.
• Vietnamese lastDays retains the English word "Last", producing mixed-language output ("Last 7 ngày") for Vietnamese users.
• Indonesian lastDays has a spurious leading space in its ICU placeholder ({ days, plural instead of {days, plural), which may cause parse failures with strict ICU implementations.

Confidence Score: 4/5

Safe to merge with minor fixes — two locale-specific string defects should be corrected before or shortly after landing.

The Vietnamese lastDays string will render "Last # ngày" to all Vietnamese users because the word "Last" was never translated. The Indonesian ICU placeholder has an extra leading space ({ days, plural) that could cause runtime parse errors in strict ICU environments. Both issues are confined to a single string in a single locale each and do not affect any other part of the codebase.

packages/i18n/messages/web/vi/common.json (untranslated "Last" prefix) and packages/i18n/messages/web/id/common.json (malformed ICU placeholder) need correction before these translations go live.

Important Files Changed

Filename	Overview
packages/i18n/messages/web/vi/common.json	Added dataDashboard translations; lastDays retains the untranslated English word "Last", producing mixed-language output for Vietnamese users.
packages/i18n/messages/web/id/common.json	Added dataDashboard translations; lastDays ICU placeholder has a spurious leading space { days, plural instead of {days, plural.
packages/i18n/i18n.lock	Adds MD5 checksums for all new dataDashboard keys across all 18 locales; structure is consistent and complete.
packages/i18n/messages/web/ar/common.json	Added full dataDashboard translation block in Arabic with correct RTL text, proper ICU plural forms (one/two/few/many/other), and updated privacy/confidentialToken section copy.
packages/i18n/messages/web/de/common.json	Added dataDashboard translations in German; ICU plural forms and string formatting look correct.
packages/i18n/messages/web/ja/common.json	Added dataDashboard translations in Japanese; uses other for plural (correct for Japanese), all keys present.
packages/i18n/messages/web/ru/common.json	Added dataDashboard translations in Russian with appropriate one/few/other plural forms.
packages/i18n/messages/web/zh/common.json	Added dataDashboard translations in Chinese; correctly uses only other plural form (Chinese has no grammatical number).

Flowchart

%%{init: {'theme': 'neutral'}}%%
flowchart TD
    EN[English source\ncommon.json] -->|Lingo.dev translates| LOCK[i18n.lock\nchecksums updated]
    EN --> AR & DE & EL & ES & FI & FR
    EN --> ID & IT & JA & KO & NL & PL
    EN --> PT & RU & TR & UK & VI & ZH
    ID:::warn -->|"{ days, plural …"\nleading space| BUG1[⚠ Possible ICU parse error]
    VI:::warn -->|"Last {days…}"\nuntranslated prefix| BUG2[⚠ Mixed-language UI output]
    classDef warn fill:#fff3cd,stroke:#f0ad4e

Loading

%%{init: {'theme': 'base', 'themeVariables': {"darkMode": true, "background": "#0d1117", "primaryColor": "#21262d", "primaryTextColor": "#e6edf3", "primaryBorderColor": "#8b949e", "lineColor": "#8b949e", "textColor": "#e6edf3", "edgeLabelBackground": "#161b22", "actorBkg": "#21262d", "actorBorder": "#8b949e", "actorTextColor": "#e6edf3", "actorLineColor": "#8b949e", "signalColor": "#8b949e", "signalTextColor": "#e6edf3", "noteBkgColor": "#373320", "noteBorderColor": "#d4a72c", "noteTextColor": "#f0e6c0", "labelBoxBkgColor": "#21262d", "labelBoxBorderColor": "#8b949e", "labelTextColor": "#e6edf3", "loopTextColor": "#e6edf3", "activationBkgColor": "#30363d", "activationBorderColor": "#8b949e"}}}%%
flowchart TD
    EN[English source\ncommon.json] -->|Lingo.dev translates| LOCK[i18n.lock\nchecksums updated]
    EN --> AR & DE & EL & ES & FI & FR
    EN --> ID & IT & JA & KO & NL & PL
    EN --> PT & RU & TR & UK & VI & ZH
    ID:::warn -->|"{ days, plural …"\nleading space| BUG1[⚠ Possible ICU parse error]
    VI:::warn -->|"Last {days…}"\nuntranslated prefix| BUG2[⚠ Mixed-language UI output]
    classDef warn fill:#fff3cd,stroke:#f0ad4e

Loading

Comments Outside Diff (1)

1. packages/i18n/messages/web/vi/common.json, line 1 (link)

   Untranslated "Last" prefix in lastDays

   The Vietnamese lastDays value is "Last {days, plural, other {# ngày}}" — the word "Last" is still in English. Every other locale translates this prefix (e.g. German "Letzte", Spanish "Últimos", French "Les … derniers"). Vietnamese users will see "Last 7 ngày" in the UI instead of a fully localised string.

_{Reviews (4): Last reviewed commit: "i18n: Lingo Translation Update (ui)" | Re-trigger Greptile}

[greptile-apps]

The ICU placeholder has a leading space before the argument name: { days, plural, ...}. While lenient parsers may trim it, this is inconsistent with every other locale and could trip strict ICU parsers that expect the identifier to start immediately after {.

Suggested change

	"lastDays": "{ days, plural, one {# hari} other {# hari}} terakhir",
	"lastDays": "{days, plural, one {# hari} other {# hari}} terakhir",

Note: If this suggestion doesn't match your team's coding style, reply to this and let me know. I'll remember it for next time!

[greptile-apps]

Too many files changed for review. (598 files found, 100 file limit)