Convert TRAYs to use ItemToggle#43689

Dirius77 wants to merge 2 commits intospace-wizards:masterspace-wizards/space-station-14:masterfrom

Dirius77:tray-updatesDirius77/space-station-14:tray-updatesCopy head branch name to clipboard