fix(hal/vulkan): Use queue family index modified by device open callback#9965

ErichDonGubler merged 2 commits into

gfx-rs:trunkgfx-rs/wgpu:trunkfrom

andyleiserson:vulkan-device-hookandyleiserson/wgpu:vulkan-device-hookCopy head branch name to clipboard