[cmd3] Add example and template projects for commands v3 and make hatchbot example idiomatic#8887

SamCarlberg wants to merge 9 commits into

wpilibsuite:mainwpilibsuite/allwpilib:mainfrom

SamCarlberg:commandsv3/rebuilt-example-botSamCarlberg/allwpilib:commandsv3/rebuilt-example-botCopy head branch name to clipboard